性能與特點：
本機床采用單邊開式傳動，外形美觀，結構緊湊、操作簡便、安全可靠。廣泛應用于電機、電器、汽車維修、五金制造及其他一切金屬薄板加工行業。
PREFORMANCE:
this machine uses single-side machinical srive of beautiful apperance simple constructon, easily operation, safe and relialbe, it’s widely used in motor, electrical, auto industries and all shops of other industries where, sheet metal cutting is required.
性能與特點：
該機床是一種結構簡單緊湊，操作靈活可靠，使用維修方便的小型剪切機床。改產品廣泛應用于電機、電器、汽車維修、五金制造及其他金屬薄板加工行業。
PREFORMANCE:
this machine is of simple construction, nice design, sensitive and easy maintenance, low energy consumption, it’s widely used in motor, electrical, auto inbustries and all shops of other inbustries where sheet metal cutting required.
技術參數：Main technical data
| 規格\名稱 PARAME- TER | 可剪板厚 shearing thickness | 可剪板寬 shearing width | 剪切角 shearing angler | 行程次數 number of stroke | 后擋料范圍 backgauge rang | 主電機功率 motor power | 外形尺寸 overall dimensions |
| mm | mm | (°) | mm-1 | mm | kw | mm | |
| 3×1200 | 3 | 1200 | 2°25′ | 54 | 350 | 2.2 | 1980 1550 1245 |
| 3×1300 | 3 | 1300 | 2°14′ | 54 | 350 | 2.2 | 2080 1505 1245 |
| 3×1500 | 3 | 1500 | 2°25′ | 54 | 350 | 2.2 | 2280 1505 1245 |
| 3.5×1300 | 3.5 | 1300 | 2°14′ | 65 | 500 | 3 | 2000 1600 1300 |
| 4×2000 | 4 | 2000 | 1°30′ | 55 | 500 | 4 | 3000 1970 1250 |
| 4×2500 | 4 | 2500 | 1°30′ | 55 | 500 | 5.5 | 3500 1970 1250 |
| 4×3200 | 4 | 3200 | 1°14′ | 50 | 500 | 7.5 | 4200 1970 1250 |
| 4×4000 | 4 | 4000 | 1°14′ | 50 | 500 | 11 | 5000 1970 1350 |
| 6.3×2000 | 6.3 | 2000 | 2° | 40 | 500 | 7.5 | 3175 1765 1530 |
| 6×2500 | 6 | 2500 | 1°45′ | 40 | 500 | 7.5 | 3675 1765 1530 |
| 6×3200 | 6 | 3200 | 1°30′ | 40 | 500 | 7.5 | 4450 2165 1520 |
| 8×2500 | 8 | 2500 | 2°57′ | 48 | 700 | 11 | 3690 2165 1520 |
